Chers parents,
Chères familles,

Dans le cadre de notre engagement constant à améliorer le bien-être de nos élèves et à rendre notre école plus verte, plus durable, plus saine et plus inspirante, la direction, le comité de gestion et le personnel pédagogique lancent la campagne

« Notre Cour Extraordinaire ! »
« Unser Besonderer Schulhof ! »
« Our Amazing Schoolyard !»

Aujourd’hui, notre cour d’école est un espace largement gris et bétonné, avec trop peu d’ombre, de végétation, de bancs ou d’aménagements ludiques adaptés aux différents âges. Pour de nombreux élèves — de la maternelle au lycée — cet espace essentiel pourrait devenir un lieu bien plus agréable, vivant et propice à la détente, au jeu et aux échanges.

Notre ambition est donc de transformer cette cour en un espace accueillant, ludique et inspirant.


Le projet inclut notamment :
• De nouveaux espaces de repos, de bancs et de tables autour des arbres, pour que les élèves puissent se détendre, lire, discuter ou prendre leur collation.
• La plantation de végétation supplémentaire, afin d’apporter ombre, fraîcheur et biodiversité.
• La création d’une salle de classe en plein air, pour favoriser l’apprentissage au contact de la nature, encourager la concentration, la motivation et la curiosité.
• L’ajout d’équipements de jeu et de sport durables, adaptés à tous les groupes d’âge.

Pour rendre cette transformation possible, nous faisons appel à des sponsors institutionnels et à vous, l’ensemble des parents.
Ce projet représente donc l’une des grandes priorités de l’école — une transformation ambitieuse que nous souhaitons mener progressivement. L’ampleur des aménagements que nous pourrons réaliser dépendra directement des fonds collectés, lesquels ouvrent droit à une attestation de don déductible des impôts en Allemagne (Spendenbescheinigung).